彼が来られないのは残念だ。を英語に訳すと？

彼が来られないのは残念だ。旅行に行けずに残念だ。という「残念」という日本語を英語に直すにはどう訳すのが近いのでしょう？

回答数 1

回答

2020-08-16 20:14:11

Dimples

It's a pity (that)〜
または
It's a shame (that)〜

どちらも「残念」を示します。

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

彼が来られないのは残念だ。を英語に訳すと？

彼が来られないのは残念だ。旅行に行けずに残念だ。という「残念」という日本語を英語に直すにはどう訳すのが近いのでしょう？