彼はむかし離れ離れとなった恋人を待ち続けています｡ を英語に訳すと？

He is waiting for his girlfriend who was separated from him many years ago.

I understand, but it’s not healthy to wait so long.