彼女が微笑むとき,その目はキラキラと輝いている を英語に訳すと？

英語で日本語的な絶妙なニュアンスを伝えたいのですが、この文章を英語にするとどのようなものが適切でしょうか？