彼女はその犯人を見なかったと言った。 を英語に訳すと？

彼女はその犯人を見なかったと言った。
を動詞 deny を使って言うとすれば、
彼女はその犯人を見たことを deny した。
ということになりますので、
She denied having seen the suspect.
などと言えます。