忘れ物はありませんか？は英語でどう言うの？

★Do you have everything with you?
（全部持ちましたか？）
自分の持ち物を全部持ったか聞くことで、忘れ物がないかチェックする表現です。
「with you」はあってもなくても大丈夫ですが、自分で携帯しているかきちんと聞くことができます。

【例】
Do you have everything with you?—Wait, I think I forgot my phone. Thanks for the reminder!
（忘れ物ない？--待って、携帯忘れた。思い出させてくれてありがとう！）

★You should check if you are not leaving anything behind.
（忘れ物していないかチェックしたほうがいいよ）
これは忘れ物がないか確認するように促す表現です。

・to leave something behind
～を忘れる。～を残す。～を置き去りにする。

【例】
You should check if you are not leaving anything behind. You won’t be coming back here for a year!
（忘れ物していないかチェックしたほうがいいよ。一年は戻ってこないんだから！）