我が家に来てくれてありがとう を英語に訳すと？

Thank you for having been part of our family.
でどうでしょうか。