最寄り駅は○○駅です。は英語でどう言うの？

「最寄り駅はXX駅です」は英語で下記のように言えます。

The closest station to my apartment is XX.

The nearest station to my place/house is XX.

「最寄駅はXX駅です」


・最寄駅は、ある場所から最も近いところにある駅という意味ですので、
close、nearの最上級である closest、nearest を使って表現できます。


・XXの箇所に駅名を入れます。


例文：

The closest station to my apartment is JR Shibuya Station.

「私のアパートの最寄駅はJR渋谷駅です」




ご参考になれば幸いです。