最近忙しい。は英語でどう言うの？

★I’m busy these days/nowadays.
(最近忙しい)

★I’ve been busy lately/recently.
(最近忙しくしている)

どちらも「最近忙しい」ということを表現するフレーズですが、時制が違うので注意です。

・these days/nowadays
（最近、近頃）
この二つは現在形と一緒に使います。

・lately/recently
（最近）
この二つは完了形と一緒に使います。
ただし、繰り返している慣習的なものに関して、「lately」を現在形で使うこともあります。