辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2021-07-15 12:12

東京湾は海に面している を英語に訳すと?

お願いします

回答

2021-07-17 00:27:06
Kevin@MusicoLingo

日本語の「湾」は海の一部ですから、「海に面している」というのは変です。英語の bay は、海でも湖でも使えるのですが、やっぱり「面している」というのは変なので、「入り江 (inlet) です」とします。

Tokyo Bay is an inlet of the sea.
Tokyo Bay is an inlet of the Pacific Ocean.

関連する質問