楽しみですね！は英語でどう言うの？

★You must be excited!
（楽しみですね！）
「must be~」は「～に違いない」という意味の表現です。
「be excited」は「わくわくする」という意味があります。
このフレーズでは、「絶対に楽しみに思ってますよね！」というニュアンスです。
【例】
Wow, a trip to Europe? You must be excited!
（おお、ヨーロッパ旅行ですか！楽しみですね！）

★You must be looking forward to it!
（楽しみですね！）
「to look forward to~」は「～を心待ちにする」という意味の表現です。
【例】
I heard you’re visiting Europe soon. You must be looking forward to it!
（もうすぐヨーロッパに行くと聞きました。楽しみですね！）