欲しいままにした を英語に訳すと？

これも状況によっていろんな表現ができます。簡単なのは、次のような言葉を、文の終わりに付けることです。

as selfishly as he pleased
as selfishly as she pleased
as selfishly as they pleased
as selfishly as I pleased

適切な主語に置き換えてください。