死亡時刻を推定するのは無理だを英語に訳すと？

Question

CSIというドラマを見ていたら腐敗した生首を手に持った監察医が「腐敗がひどいので死亡時刻の推定は無理だ」という字幕が出ました。自分で聞き取った言葉を以下のように英文にしてみたのですが、あっていますか？間違っていたら教えて欲しいです。
heavy decomposed.
skull is be a bit impossible to  determine time of death.

twinverse · Answer

heavy decomposed.
--->>> _Heavily_ decomposed.

skull is be a bit impossible to determine time of death.
--->>> _The_ skull _has been_ (?)  a bit impossible to determine _the_ time of death.

死亡時刻を推定するのは無理だを英語に訳すと？

回答

関連する質問

死亡時刻を推定するのは無理だ を英語に訳すと？

回答

関連する質問

死亡時刻を推定するのは無理だを英語に訳すと？