気を使ってくれてありがとう。はどう言うの？

★Thank you for your consideration.
★I appreciate your consideration.
「お気遣い／ご心配ありがとうございます」という意味です。
少し硬いフレーズですが、ビジネスメールや目上の方相手にはぴったりの表現です。

★Thank you for caring about me.
★Thank you for thinking about me.
「私のことを気遣ってくれて／考えてくれてありがとう」という意味です。
相手が自分のことを思って励ましてくれたとき、感謝の気持ちを伝えることができます。

★Thank you for looking after me.
「私の面倒を見てくれてありがとう」という意味です。
「気にかけてくれてありがとう」というニュアンスになります。
いつも支えてくれる人に対して使うことができます。

もし相手が親しい人だったら、「thank you for」を「thanks for」に置き換えてみましょう！