気軽に声をかけて下さい。は英語でどう言うの？

「気軽に声をかけて下さい」は英語で下記のように言えます。


（1）Please feel free to talk to me.

　　 Please feel free to contact me.

「気軽に声をかけて下さい」


・「feel free to～」は「遠慮なく～する」、「気軽に～する」
という表現です。　相手に気軽に何かをしてほしい際に使える
表現です。



(2) Please don't hesitate to talk to me.

Please don't hesitate to say anything to me.

「気軽に声をかけて下さい」


・「don't hesitate to～」は「遠慮せずに～する」、「気軽に～する」
という表現です。

hesitate は「躊躇する、ためらう」という意味の動詞です。


・say anything to me は「私になんでも言う」という意味です。




ご参考になれば幸いです。