英語の質問箱英語に訳すと?海外に行くにはまだ早い!?の英訳 未設定2020-04-19 15:15海外に行くにはまだ早い!?の英訳質問に回答する海外に行くにはまだ早い!?というタイトルを訳したいのですが、Is it〜!?で始めるかIt is〜!?のどちらがナチュラルなのかわかりません…アドバイスお願いします!回答数 1質問削除依頼回答2020-04-19 15:15:06すわん123回答削除依頼こんにちは。Is it ~? とすれば、単純に「まだ早いか?」と疑問を呈する題になります。It is ~? とすれば、「まだ早い」なんて本当か?と肯定を疑う題になります。役に立った0 関連する質問優成 を英語に訳すと?私の好きなゲームのグッズだからです を英語に訳すと?I abbreviate that. を英語に訳すと?これを私だと思って過ごしてほしい を英語に訳すと?変化と挑戦を加速させてください を英語に訳すと? この質問に回答する この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。 海外に行くにはまだ早い!?の英訳 海外に行くにはまだ早い!?というタイトルを訳したいのですが、Is it〜!?で始めるかIt is〜!?のどちらがナチュラルなのかわかりません…アドバイスお願いします! 回答を入力する 回答内容を確認する
未設定2020-04-19 15:15海外に行くにはまだ早い!?の英訳質問に回答する海外に行くにはまだ早い!?というタイトルを訳したいのですが、Is it〜!?で始めるかIt is〜!?のどちらがナチュラルなのかわかりません…アドバイスお願いします!回答数 1質問削除依頼回答2020-04-19 15:15:06すわん123回答削除依頼こんにちは。Is it ~? とすれば、単純に「まだ早いか?」と疑問を呈する題になります。It is ~? とすれば、「まだ早い」なんて本当か?と肯定を疑う題になります。役に立った0