辞書や自学だけで解決しない疑問が解決！
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」
ログイン
未設定
2020-04-19 15:15

海外に行くにはまだ早い!?の英訳

質問に回答する

海外に行くにはまだ早い!?というタイトルを訳したいのですが、Is it〜!?で始めるかIt is〜!?のどちらがナチュラルなのかわかりません…アドバイスお願いします！

回答数 1
質問削除依頼

回答

2020-04-19 15:15:06
すわん123
回答削除依頼

こんにちは。

Is it ~? とすれば、単純に「まだ早いか？」と疑問を呈する題になります。
It is ~? とすれば、「まだ早い」なんて本当か？と肯定を疑う題になります。

役に立った
0

関連する質問