犬と毎日散歩するを英文にすると。 を英語に訳すと？

I walk my dog everyday. 私は私の犬を毎日散歩させる。（私自身が散歩することはには直接は言及していないが、聞いた人はつまりそれであなた自身も毎日散歩してるのね、とわかる。）

I walk with my dog everyday. 私は毎日私の犬と散歩する。（私が犬を散歩させるということには直接言及していないが、聞いた人はつまりそれであなたも毎日犬を散歩させているのね、とわかる。）
I take a walk with my dog everyday. と言っても同じことです。

結果として上の2つは同じ行動について叙述していますが、何を言いたいのか、というところが違っています。どちらも正しいので、私が散歩することを言いたいのか、私が犬を散歩させることを言いたいのか、どちらを主に言いたいのかで選ぶことになります。