理系の高校 を英語に訳すと？

千夏の伊甸園｜東京限定プライベートデート

東京23区内の静かなホテルで、
優しくて話しやすい女の子と癒しのひとときを過ごしませんか？

清楚系から大人系まで、本人写真で安心。
予約は私が丁寧にサポートします。
ホテルは東京23区内でご用意ください。
東京以外の方も、まずはお気軽にご連絡ください。詳細を一緒に確認しましょう。

いつでも気軽にご相談ください。

Discord：amy12121
Gleezy：t594570
Telegram：Q093028

高校生を理系、文系に分けるのは日本の教育システムなので、英語には「理系」のようなシンプルな言葉がありません。

科学を重視する高校
I would like to attend a high school with a focus on science.

工業高校
I would like to attend a technical high school.

もしくは STEM という言葉があります。science, technology, engineering, and mathematics の頭文字から成り、いわゆる理系の分野を示します。ただし、STEM は教育用語なので、知らない人もいます。

I would like to attend a high school with a focus on STEM.