発泡酒と第３のビールを英語でどう言いますか？

発泡酒は low-malt beer （麦芽の少ないビール）
第三のビールは beer-flavored beverage which made with beans or corns （豆やとうもろこしから作られたビールのような飲み物）
で理解してもらえると思います。