私の友だちは を英語に訳すと？

Music has become my only friend since my best friend’s passing.

ご丁寧にありがとうございます。
「私の友だちは今は音楽だけになってしまったよ。唯一の親友を亡くしてしまったから。」

Music is my only friend now.
ということでしょうか。

My friend cares only about music now.
ですが、この日本語は他の意味にも解釈できそうです。どういう状況なのか説明を加えてくれると回答の精度が増します。