辞書や自学だけで解決しない疑問が解決！
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」
ログイン
未設定
2022-05-05 14:29

私はコーヒーを淹れる を英語に訳すと？

質問に回答する

私はコーヒーを淹れている（豆を挽いてお湯を沸かしてサイフォンに注いでカップに入れて出す一連の作業。自分のためだけの時もあるし、数人分の時もある）
私はコーヒーを淹れている（数人分をまとめて大きなサイフォンでポコポコやってる状況）
私はコーヒーを入れている（数人分のコーヒーカップに注いでいる）

それぞれの状況での言い方を教えてください

回答数 1
質問削除依頼

回答

2022-05-05 18:47:38
Jeblio
回答削除依頼

私はコーヒーを淹れている（=一連の作業）
I'm making some coffee.

私はコーヒーを淹れている（=サイフォンでポコポコ）
I'm brewing some coffee.

私はコーヒーを入れている（=数杯注いでいる）
I'm pouring a few cups of coffee.

役に立った
3

関連する質問