辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2023-03-13 20:42

私は今、小旅行で日本に来ています(日本滞在中です) を英語に訳すと?

I'm staying や visitingがだめなら
どうやって表現するのが正しいのでしょうか?
I am in Japan now. だと長期滞在という意味になってしまうのですか?

回答

2023-03-15 13:53:32
Kevin@MusicoLingo

I am in Japan now on a short trip.

「I am in Japan now」は、長期滞在、短期滞在に関係なく、「今、私は日本にいます」というだけです。

関連する質問