私は友達に勉強を教えることがあります を英語に訳すと？

I sometimes help a friend of mine study.
でどうでしょうか。

help someone studyで
勉強を手伝うと言う意味です。