英語の質問箱英語に訳すと?私は日本社会に一生馴染めないだろう を英語に訳すと? ssk yoshiko2022-10-30 11:36私は日本社会に一生馴染めないだろう を英語に訳すと?質問に回答する I think I've never fitted in Japanese society. 回答数 1質問削除依頼回答2022-10-30 12:36:09Kevin@MusicoLingo回答削除依頼I don’t think I will ever be able to fit squarely in Japanese society.日本社会といっても意味が広いので、具体的にどんなことに馴染めないのかを示した方が、相手に分かりやすいと思います。役に立った1 関連する質問Spark a person’s sprit to fire を英語に訳すと?in one's own wayとone's own way を英語に訳すと?down to the holl を英語に訳すと?株式会社藤野工務店 を英語に訳すと?説明の文 を英語に訳すと?
ssk yoshiko2022-10-30 11:36私は日本社会に一生馴染めないだろう を英語に訳すと?質問に回答する I think I've never fitted in Japanese society. 回答数 1質問削除依頼回答2022-10-30 12:36:09Kevin@MusicoLingo回答削除依頼I don’t think I will ever be able to fit squarely in Japanese society.日本社会といっても意味が広いので、具体的にどんなことに馴染めないのかを示した方が、相手に分かりやすいと思います。役に立った1