辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2021-10-05 22:46

私を見つけてくれてありがとう を英語に訳すと?


私を見つけてくれてありがとう
Thank you for finding me
を文字数の関係で短くして
Thank you for findやThank you find
としておかしくないでしょうか。

Google翻訳ではThank you for findやThank you findも私を見つけてくれてありがとうと翻訳されましたが、例文等ではThank you for findやThank you findは見つけることができませんでした。
よろしくお願いします。

回答

2021-10-07 08:28:23
Kevin@MusicoLingo

おかしいです。文字数を減らすなら thanx 4 findin me はいかがでしょうか。17文字です。

関連する質問

この質問に回答する

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。
私を見つけてくれてありがとう を英語に訳すと?


私を見つけてくれてありがとう
Thank you for finding me
を文字数の関係で短くして
Thank you for findやThank you find
としておかしくないでしょうか。

Google翻訳ではThank you for findやThank you findも私を見つけてくれてありがとうと翻訳されましたが、例文等ではThank you for findやThank you findは見つけることができませんでした。
よろしくお願いします。

回答を入力する