英語が得意な皆様にご質問です を英語に訳すと？

好きな歌詞で「悪魔は、いつでも天使に化ける」といった歌詞があるのですが、こちらを英語に訳すとどういった文面になるのでしょうか、

また海外で似たような言葉はあるのでしょうか、
お手数ですが回答宜しくお願いいたします。