辞書や自学だけで解決しない疑問が解決！
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」
ログイン
未設定
2021-10-11 23:27

英語の和訳の省略はしていいんですか？ を英語に訳すと？

質問に回答する

例えばテストでLet's take it homeを訳しなさいという問題があるとして、これをそのまま訳すと、「それを家に持ち帰りましょう」ですが、日本語的に考えるといちいち「それ」と言うのは無駄なことなので、この問題の答えとして「家に持ち帰りましょう」でもいいと思いますか？

回答数 0
質問削除依頼

回答

このスレッドにはまだ投稿がありません

関連する質問