英語長文を読み、一定の語数で英文要約するコツを教えて下さい
現在、「時事英語」の題材を読みながらその内容について、英文で内容をまとめる「英文要約」を自主的に取り組んでいます。
本文と同じ単語を用いすぎると、要約になりませんし、下手に言い換えを意識しすぎると、かえって説明英文が長くなったり、類語と思って言い換えた単語が、じつは少しニュアンスが違う(例; watchとlook atなど）など苦労しています。
そこで、英文要約の勉強に取り組まれたことのある方が、どのような方法で要約英文を作るよう心掛けてこられたのか教えて頂けましたら幸いです。
回答
This is not a piece of advice to you I'm talking to myself for my practice of writing skills.
I'd not be familiar with summarizing, I'm sorry, so I can't assess them.
I selected suitable some, added more.
:How to Summarize a Text in English (7 Easy Steps) - Iris Reading.
https://irisreading.com/how-to-summarize-a-text-in-english-7-easy-steps/
:Summarize any text with a click of a button.
https://quillbot.com/summarize#summarize-article?
utm_medium=paid_search&utm_source=google&utm_campaign=dsa_premium&campaign_type=search
:Learn to Summarize.
https://www.uhv.edu/curriculum-and-student-achievement/student-success/tutoring/student-resources/e-p/learn-to-summarize/
:How to Summarise a Text in English - Improve English Comprehension.
https://www.youtube.com/watch?v=Z2OGUQ5A44Q
:Sources: Summarizing.
https://edtechbooks.org/academic_b_writing_p/summarizing
:Comprehension: Summarizing In A Specified Number Of Words.
https://fatherprada.com/portal/learn/comprehension-summarizing-in-a-specified-number-of-words/
This is not a piece of advice to you I'm talking to myself for my practice of writing skills. I'd not be familiar with summarizing, I'm sorry, so I referred to the web.
I'd put these words ( how to summarize a long sentence into a certain number of words? ) into Google's inquiry box and tap return key. I'd get several site URLs. I selected suitable some.
:How to Summarize An Article in 2 Minutes Using AI.
https://www.jasper.ai/blog/how-to-summarize-an-article
:Summarization.
https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-55462017000400787
:Auto-generated Summaries in Google Docs.
https://ai.googleblog.com/2022/03/auto-generated-summaries-in-google-docs.html?utm_source=pocket_mylist