辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2023-01-08 00:56

赤ちゃんができるようになることの各英訳を教えて下さい。 を英語に訳すと?

本のキャプションに入れるような下記の英訳を教えてください。

・寝返りをすることができるようになった。
・お座りができるようになった。
・離乳食を始めた。
・ハイハイができるようになった。
・歯が生え始めた。
・つかまり立ちができるようになった。
・後追いが始まった。
・ひとりで立ち上がった。
・歩けるようになった。
・「✕✕✕」と喋れるようになった。

宜しくお願いいたします。

回答

2023-01-08 17:52:51

My baby is now able to turn over.

He/she is now able to sit up.

He/she started to eat baby food.

He/she is able to crawl.

He/she started teething.

He/she is able to stand up.

He/she started to follow me.

He/she stands up by himself/herself.

He/she is able to walk.

He/she can say "Papa."

最後の文は 米国では クォーテーションマークの内側に ピリオドを書く が基本のようです。
https://allabout.co.jp/gm/gc/59552/

関連する質問