辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2022-05-23 17:10

返り討ちに会った気分はどう? を英語に訳すと?

なるべくシンプルに教えてください!

回答

2022-05-24 02:26:38
Kevin@MusicoLingo

How does it feel to get beaten while you’re trying to avenge your previous defeat?

How does it feel to get defeated again?

日本語の「返り討ちに遭う」という表現は英語にありません。上の英語は正しいですが、実際にはそれぞれの状況にあった他の言い方をします。

関連する質問

この質問に回答する

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。
返り討ちに会った気分はどう? を英語に訳すと?

なるべくシンプルに教えてください!

回答を入力する