辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2019-08-31 22:39

遅れて参加します。は英語でどう言うの?

飲み会などがある時に、他の予定があって開始時間には間に合いそうもない、という時に使いたいフレーズです。ご回答お願いいたします。

回答

2019-08-31 22:39:49

★I will come in late.
(遅れて参加します)
シンプルに「遅れる」という意味の「I’m late」を使っても、十分伝わります。

・to come in
入る、参加する、到着する。

【例】
I will come in late after buying Christmas presents for my daughter.
(娘のクリスマスプレゼント買ってから遅れて参加しますね)

★I can’t make it on time so I will join later.
(開始時間に間に合いそうにないから後で参加します)

・to make it on time
時間に間に合う。

・to join
参加する、合流する。

【例】
I have some work left and I can’t make it on time so I will join later.
(仕事が少し残っていて開始時間に間に合いそうにないから、後で参加します)

関連する質問