運営側では対応できかねます って英語でどう言いますか？

The management side is won't able to handle this. ですよ。