重視する。は英語でどう言うの？

★to consider/regard something to be more important than~
（何かを～よりも重視する）
「to consider｣は「～だと考える」、「to regard」は「～であるとみなす」という意味です。
直訳すると、「何かが～よりも重要であると考える／みなす」となります。
【例】
He regards quality to be more important than quantity.
（彼は量よりも質を重視する）

★~ is/are more important than~for~.
（～にとって～は～よりも重要だ）
重要視しているものを主語にした場合です。
【例】
Taste is more important than looks for her.
（彼女にとって、見た目よりも味のほうが重要だ）
Quality is more important than quantity for writing papers.
（レポートを書くときには量よりも質が重要だ）