駅のホームで電車が出発するときに

「PLEASE STAND CLEAR OF CLOSING DOORS」と言っていますが、この言葉は車内の乗客に対しても使える放送ですか?もし、この放送はホームにいる乗客に対するもので、車内の客には違う表現が必要ならば、どう言えばいいか教えてください。おねがいします。