100-to-1の和訳について を英語に訳すと？

これはハイフンでつなげた複合形容詞です。

身近な例で言うと
The boy is five years old.
（その子は5歳です）
ですが、
I have a five-year-old son.
（私には5歳の息子がいます）
となって、ハイフンでつなぐことで複数の名詞を形容詞として使えます。