辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2022-09-18 18:14

2022年の夏にこの作品を作りました を英語に訳すと?

2022年の夏にこの作品を作りましたを英語に訳すと、
I made this work from the summer of 2022.
で正しいでしょうか?

回答

2022-09-19 08:53:36
Kevin@MusicoLingo

「from 」は間違いです。

I made this work in the summer of 2022.

「from」を使うなら、主語は人ではなくて「this work」にします。

This work is from the summer of 2022.

先月までその夏でしたから、「this summer」でもいいですよ。

I made this work this summer.

This work is from this summer.

関連する質問