For　の使われ方

Question

For vain people see everyone else as their admirers.    Forが無い方がすっきり訳せるのですが。Forをどの様に理解すれば良いのでしょうか？

未設定 · Answer

"For vain people see everyone else as their admirers."

本来、これは独立した文章ではない。何かの文脈あったはず。

それはそれで、「For」はここで「なぜなら」、「というのは」、「なので」と言う意味です。

回答