辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

craver
2022-03-31 09:47

Thatが作る副詞節

Whatever strategy is adopted, it seems difficult to increase sales unless new products are developed.

上記の英文において、先頭にある whatever の代わりとして that を使うことは可能でしょうか?
そもそも文意が通らなくなることはなんとなく分かるのですが、文法的にもアウトなのか疑問でした。
よろしくお願いいたします。

回答

2022-03-31 12:19:34

Whatever strategy is adopted という節の whatever ですが、これは what+evere で、what ということば自体が「〜というもの、こと」という意味(先行詞)を含んでいます(先行詞を含む関係代名詞)。なので、whatever がこの節の主語を担うことができます。

that という関係代名詞には、that がかかる本来の名詞が必要で(先行詞を含まない関係代名詞)、that ということば自体が what のような「〜というもの、こと」という先行詞を含んでいないので、that 単独では主語を担えません。

この文の節には、先行詞にあたることばがないため、whatever を先行詞を含まない関係代名詞である that に置き換えることは、文法的にも意味的にもできません。

関連する質問