You Could have been Nicer to me を英語に訳すと？

TikTokのチャレンジで、彼氏や彼女、配偶者などにタイトルのセリフを言って、反応を見るというものがありました。
なんとなく雰囲気はわかるのですが、正確にはどのような意味合いでしょうか。