globalizationとglobalismの違い を英語に訳すと？

英語というより言葉そのものの意味の問題ですね。
Globalism（グローバリズム）は経済活動などを地球規模で行う行為または主義。
Globalization（グローバル化）はグローバリズムの度合いを拡大させること。

語末の-ismは「〜主義」を意味し、
-zationは「〜化」を意味する接尾語なので。