push off onとは何ですか？ を英語に訳すと？

push offは一つのフレーズなので、「動詞+前置詞」で「押しやる」という一つの意味になるので、offの意味を深く考えなくてよいです。onはtoに変えても意味は成立しますね。