"quote" 「と言った」の使い方

以下の英作文は全て普通で、文法的ですか。特に①②は学校で習わなかった気がしますが、
英語ﾆｭｰｽ文章では良く見かけます。適切に使い分けられているのでしょうか。


彼は「私は知事に立候補しない」と語った.


①　He said quote I will not run for governor unquote.


②　He said - quote, unquote - "I will not run for governor".


③　He said "I will not run for governor".


④　He said that he will not run for governor.