※質問※ もう夜だから静かにしようね を英語でなんといいますか？

Let's be quiet because it is already bed time. ですよ。