※質問※ あの人は部長の言いなりだから を英語でなんといいますか？

That person always do as the manager tells him/her. だと思います。