※質問※ これはあくまで仮定の話 を英語でなんといいますか？

This is only a hypothesis at best. で間違いないです。