※質問※ 空いているお席にお掛けください を英語でなんといいますか？

Please sit in the vacant seats. で間違いないです。