「この話はまた今度！」 の英訳

Let's talk about this next time. だと思います。