「そのボリュームで1000円しないなら安いね」 を英語で言うには？

It is cheap if that volume doesn't cost 1000 JPY. ですよ。