「それは君にむいてるよ！」 を英語で言うには？

That points to you. ではないでしょうか。