「そんな顔してどうしたの？」は英語でどう言いますか？

「そんな顔してどうしたの？」を英語で言う場合どうなりますか？

「What's up for that face!? 」で合っていますか？？

回答数 2

回答

2020-02-17 09:21:13

英語勉強中さん

ありがとうございます！

逆に顔がすごかった時は、what's up for that face?を使おうと思いますw

2020-02-15 14:12:13

ｍ

what's up for that face?だと何か顔がすごいことになってるようなかんじがするので
シンプルに
Is everything okay ? you look sad.

はどうですか。