「ついこの前まで高く遠くまで蹴れたのに」 の英訳

I could kick the ball quite far and high before this. で間違いないです。